Den første skolen...

På vei til min franske diskusjonsgruppe i ettermiddag gikk jeg forbi den første skolen til datteren min i Vence. Det vekket mange nostalgiske og gode minner hos meg. Jeg følte behov for å knipse dette bildet. Da vi flyttet hit ned i slutten av april 1999 var hun 11 år og kunne bare noen ganske få franske ord. Vi tok henne ut av 5. klasse i det daværende norske skolesystemet. Her i Frankrike begynte hun i siste klasse på barneskolen; CM2. Skolen ligger like ovenfor der vi dengang bodde i Vence. Den heter fortsatt Ecole Saint Michel. Det var en koselig liten skole hvor hun gikk i knappe to måneder før hun om høsten begynte på Collège La Sine i Vence, som er en stor ungdomsskole. Det var litt av en overgang. Jeg kunne skrive en hel bok om erfaringene våre med det franske skolesystemet, både på godt og vondt, og hvordan det var for et norsk barn å begynne på fransk skole uten å kunne språket, og helt uten ekstraundervisning. Slutten på en lang historie er at det gikk veldig bra etterhvert, selv om veien aldri gikk rett fram.